söndag 17 februari 2013

Recension: Perfect Chemistry - Simone Elkeles





Titel: Perfect Chemistry
Författare: Simone Elkeles
Serie: Perfect Chemistry #1
Utgiven: 2008
Förlag: Walker & Company
Språk: Engelska
Antal sidor: 357
Första meningen: "Everyone knows I'm perfect."

When Brittany Ellis walks into chemistry class on the first day of senior year, she has no clue that her carefully created "perfect" life is about to unravel before her eyes. She's forced to be lab partners with Alex Fuentes, a gang member from the other side of town, and he is about to threaten everything she's worked so hard for: her flawless reputation, her relationship with her boyfriend, and the secret that her home life is anything but perfect.


Alex is a bad boy and he knows it. So when he makes a bet with his friends to lure Brittany into his life, he thinks nothing of it. But soon Alex realizes Brittany is a real person with real problems, and suddenly the bet he made in arrogance turns into something much more.


Den här boken fick mig att komma ur min lässvacka, den fångade mig från första sidan och det tog inte långt tid att lära känna karaktärerna. I början tyckte jag det var lite jobbigt att Alex, hans familj och vänner pratade en del spanska med varandra, mina spanskakunskaper är väldigt begränsade och jag var rädd att missa någonting. Jag förstår att författaren ville få till känslan och ett spanskt ord här och där kändes helt okej men när det började bli halva meningar eller ena halvan av en konversation så kändes det lite överkurs.
Med facit i hand får jag väl ändå säga att blandningen av språk inte gjorde så mycket, jag upplevde inte att jag missade något viktigt eller hade svårt att hänga med i handlingen, många gånger gick det ganska bra att gissa sig till vad de sa, på ett ungefär i alla fall.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

 

Template by BloggerCandy.com